Ir al contenido

Discusión:Conciertos de Brandeburgo

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Música clásica.

Ortografía

[editar]

Una pregunta hasta que aparezca un musico. La combinacion "nb" no es aceptable en castellano, asi que el nombre castellano de Brandenburg es Brandeburgo (la que mas encuentra google) o Brandemburgo. Sin embargo, Conciertos de Brandeburgo no lo he escuchado nunca, Conciertos de Brandenburgo estaria incorrecto por lo dicho mas arriba, asi que quedaria Conciertos de Brandemburgo. Goggle encuentra numeros bastante parecidos para las tres posibilidades.--AstroNomo 22:45 15 ago, 2003 (UTC)

Para aclarar la cuestión basta consultar bajo Alemania la lista de exónimos españoles para topónimos alemanes, donde aparece claramente Brandeburgo. Yo tampoco he escuchado nunca conciertos de Brandeburgo, pero la mayoría de la gente desconoce esa diferencia en castellano. Se use o no, en mi opinión hay que escribir correctamente el nombre.-- Lecuona 19:30 20 dic, 2006

Ampliación

[editar]

Dado el comentario anterior y la situación en la que se encontraba el artículo he decidido ampliarlo con comentarios en cada concierto, cuando encuentre más tiempo comentaré la historia de las colección...--MOZARTLULLY (discusión) 01:21 5 ene 2009 (UTC)[responder]

En efecto son Conciertos de Brandeburgo o también conciertos brandeburgeses. Sin nb. Aunque la confusión es porque se suele decir mal. Lo correcto es como está ahora. OboeCrack (Discusión) 23:11 31 may 2009 (UTC)[responder]
Disiento del palabro Brandeburgo. En alemán es Brandenburg y en español debe ser BRANDEMBURGO, por adaptación a nuestras normas ortográficas, como ocurre por ejemplo con Oldenburg/Oldemburgo o Mecklenburg/Mecklemburgo, cuya segunda forma es como se escribe en la Wikipedia. Copio lo que dice Manuel Seco Serrano sobre la voz Brandemburgo en su Diccionario de Dificultades del Español: "BRANDEMBURGO. Región de Alemania dentro de la que se encuentra Berlín. Su nombre es conocido en todas partes por la Puerta de Brandemburgo, de Berlín, y por los Conciertos de Brandemburgo de Juan Sebastián Bach. El nombre de esta región en alemán es Brandenburg. En español, aunque se ve con cierta frecuencia Brandeburgo (tal vez a semejanza del francés Brandebourg), es preferible la más adecuada y quizá más frecuente Brandemburgo (mejor que Brandenburgo por exigencia ortográfica de nuestro idioma)". Pienso que se debería corregir el topónimo en cuestión a la mayor brevedad.--83.55.109.11 (discusión) 18:51 15 sep 2009 (UTC)[responder]

Imprecisión

[editar]

El inicio del artículo reza: "Probablemente Bach compuso los conciertos a lo largo de varios años mientras ocupaba el puesto de Kapellmeister en Köthen, y la tarea se prolongó hasta que estuvo de vuelta en su empleo en Weimar (1708-1717)" Bach no regresó a Weimar despues de Köthen. Suprimiré esa referencia, porque claramente es incorrecta

Referencias y ampliación

[editar]

Hace falta añadir muchas referencias, como por ejemplo; "El tema del tercer movimiento está tomado de una giga de Buxtehude" en el tercer concierto, es la primera vez que lo oigo. En general le falta mucho a este artículo, a ver si alguien puede ir ampliandolo, yo si tengo tiempo lo intentaré --Laphirax (discusión) 03:42 7 jun 2010 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 3 en Conciertos de Brandeburgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:30 25 sep 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Conciertos de Brandeburgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:09 27 feb 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Conciertos de Brandeburgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:15 26 abr 2020 (UTC)[responder]